别离 陆龟蒙〔唐代〕
丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。
译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
他举杯饮酒，手持宝剑，拒绝被视为流浪者。他的形象雄壮而自信，胸怀宽广，风度独特，仿佛是一位即将赴战的勇士，充满了英雄气概。
文章用成语来描绘壮士的人生态度。”蝮蛇螫手，壮士解腕”，意味着面对危险，壮士宁愿牺牲自己也要除去威胁。作者通过这个比喻，表达了壮士为了成功和理想愿意勇敢面对困难和牺牲的精神。文章最后指出，对于这样的壮士来说，离别并不值得一提，他们更看重的是成就和名誉。