没蕃故人 张籍〔唐代〕
前年戍月支，城下没全师。(戍 一作：伐;城下 一作：城上)
蕃汉断消息，死生长别离。
无人收废帐，归马识残旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。
译文
前年出征月支，在城下全军覆没。
蕃汉之间消息已完全断绝，我与你生死两隔，长久别离。
战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。
想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭流涕。
注释
没蕃(fn)：是陷入蕃人之手，古代称异族为“蕃”，此处当指大食，即阿拉伯帝国。
月支：一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年(661)在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃。
没全师：全军覆没。
废帐：战后废弃的营帐。
残旗：残留的军旗。
这首诗的名字叫“没蕃”，是诗人为了纪念他的一个老朋友写的。他的老朋友是个将军，带着一支唐军去了月支，结果遇到了蕃人的埋伏，全军都被杀光了，他也不知道死了没有，找不到他的尸体。诗人很想他，但是又不敢随便写诗，怕写错了，所以等了两年，还是没有他的消息，才写下了这首诗。
诗的第一句说的是“前年戍月支”，就是说他的朋友是前年去了月支，那里是个很偏远的地方，和蕃人打仗的地方。第二句说的是“没蕃无音信”，就是说他的朋友和他的军队都被蕃人消灭了，没有一个活口，也没有一个信使，所以诗人一直不知道他的朋友是死是活，是不是还有一线生机。这让诗人很难过，很无奈，他觉得他和他的朋友就像是永远分开了，就算他的朋友还活着，也可能被蕃人抓走了，变成了他们的奴隶，再也回不来了。
诗的第三句说的是“无人收废帐”，就是说战场上还留着唐军的营帐，没有人去收拾，被风吹雨淋，很凄惨。第四句说的是“归马识残旗”，就是说只有几匹战马跑回了旧营，它们还记得自己的军旗，但是军旗都破了，没有人来接应它们，也很可怜。这两句是诗人想象的，他想象了战败的场面，很惨烈，很残酷，让人心痛。
诗的最后一句说的是“欲祭疑君在，天涯哭此时”，就是说诗人想给他的朋友祭奠，但是又怕他的朋友还活着，如果他还活着，祭奠就是不尊重他，如果他已经死了，不祭奠就是不忠于他。诗人很矛盾，很痛苦，他只能远远地望着天涯，大声地哭泣，表达他的思念和悲哀。这一句是诗人的心声，很复杂，很深刻。
这首诗写得很好，感情很真挚，结构很清晰，从“戍”到“没”，从“无音信”到“死生不明”，从“死生不明”到“欲祭不忍”，最后以“天涯哭泣”为结，一步一步地写出了诗人的心情，很有逻辑，很有情感。而且诗人用了“前年”的时间，增加了诗的悲剧性，因为他等了两年，还是没有他的朋友的消息，他的希望越来越小，他的悲伤越来越深，他的爱情越来越痴。废帐残旗，归马踽凉，是诗人的想象，但是也很真实，很生动地描绘了战争的残酷。这首诗的不足之处是语言有点简单，没有太多的暗示，前面四句都是在叙述事实，占了一半的空间，如果能把这些内容放在题目里，留出更多的空间来表达感情，效果会更好。