1、南柯子王炎翻译赏析
古代戏曲是中国传统文化的重要组成部分，具有深厚的历史文化底蕴和艺术魅力。其中，南柯子是一部具有代表性的戏曲作品，而王炎的翻译更是让这部作品得到了更广泛的传播和认可。
南柯子的故事情节
南柯子讲述了一个男子因为爱情而离家出走，历经千辛万苦，最终在一个神仙的帮助下与心爱的女子团圆的故事。故事情节曲折离奇，情感细腻真挚，深刻揭示了人性的复杂和社会的不公。
王炎的翻译艺术
王炎的翻译让南柯子的艺术魅力得以更好地传达和展现。他不仅在语言上做到了忠实于原著，还在文化背景和历史背景等方面做了深入的研究和解读。
如何欣赏南柯子
要欣赏南柯子这样的古代戏曲，需要一定的操作步骤：
1.了解故事情节和人物关系，理解剧情发展。
2.欣赏表演，包括演员的表演技巧和舞台效果等。
3.品味语言和音乐，欣赏戏曲独特的语言和音乐韵律。
4.了解历史文化背景，理解戏曲作品的时代背景和文化特点。
2、文科，“人间辛苦是三农”，出自哪？求全词
悯农词，宋 王炎 山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅，对东风。 蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足，望年丰。 这是一首悯农词，它真实反映了当时底层农民的劳动生活和小资阶层惜花伤春的情调。这也是宋词中少有的。王炎把望丰年盼降透雨与对东风惜花惆怅形成鲜明的对照，反映了两种截然不同的生活情形，以“莫为”劝导人们不要惜花伤春，以“要得”同情农民的辛勤耕耘。我每次读此词时，无不肃然起敬。 王炎（1137—1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，江西婺源人。乾道五年（1169）进士。乾道末，调崇阳县主簿。历知临湘县，通判临江军。庆元间，历任太学博士，秘书郎，著作佐郎兼实录院检讨，著作郎，军器少监，军器监兼权礼部郎官。嘉泰元年（1201）罢，主管武夷山冲佑观。后起知饶州，改知湖州。嘉定二年（1209）罢，再奉祠。累官中奉大夫、军器监。嘉定十一年卒，年八十二。王炎与朱熹交谊甚笃。著作颇丰，惜散佚，今仅存诗文集《双溪集》。 因为敬重王炎，更因为经常和农村、农业、农民打交道，两年前，我专门请书法家把王炎的词写了下来，装裱后直接挂在了办公室，以时刻警示自己，不忘“三农”。我们要实实在在、扎扎实实、真心实意为“三农”做更大更艰苦的努力。尽管王炎的三农可能是指春、夏、秋三个农时，和我们现在的“三农”不是同一回事了。 中国的主战场在“三农”。
3、古词《南柯子》现代汉语翻译
南柯子
吴潜
池水凝新碧，
阑花驻老红。
有人独立画桥东。
手把一枝杨柳系春风。
鹊绊游丝坠，
蜂拈落蕊空。
秋千庭院小帘栊。
多少闲情闲绪雨声中。
【简析】
暮春天气，惜春情绪。春天孩子儿面，一天变三变。刚才还是晴空万里，这会儿雨却又淅淅沥沥下起来，于是当池塘，栏花，画桥，杨柳，秋千，闺阁，都笼在霏霏细雨中，好一幅烟雨春景图！不过好景不常在，花老春亦老，何况一场春雨一场热，一场春雨送春一程。惜春的人儿呀，你以为一枝杨柳就能栓住春天的脚步？须知这杨柳自身就越来越绿，吐出了柳絮。而柳絮，正是春色将阑的预兆。
“池水凝新碧，栏花驻老红”二句，写的是暮春的景色。新雨之后，池水凝碧，花栏内，残红萎顿在枝头。春天已失去了往日的活力。这二句不仅写出阑珊的春意，也传出了人情的不堪和沉抑。下面带出了惜春人，“有人独立画桥东，手把一枝杨柳系春风。”场景从庭院转移到“画桥东”，似乎这女子也禁受不住那小天地的沉闷，走到这“大天地”里来捕捉春光。用杨柳来“系春风”很有情趣。杨柳与春天关系最为密切。
在春风中，是它第一个睁开娇眼；在春天离开时，它又以绵绵的飞絮相送。选择杨柳来留春，可以想见这女子有多少柔情。“手把一枝杨柳系春风”，这行动是天真可爱的，然而又是十分美丽的，春风中“十五女儿腰”的柔柳和“独立画桥东”的女子相互映衬，令人陶醉。起二句透出的沉沉春恨，现在已化解了许多。
现在我们所玩味的春愁已注入了不少甜蜜的味道。女主人公的惜春表现在痴情的留春举动上。但春天毕竟是要情然离去的。“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。”鹊绊游丝是无意的，蜂拈落蕊是有意的。春天不管人和物的有情与无意，它走了，留下一片空无走了。
“秋千庭院小帘栊，多少闲愁闲绪雨声中。”又一次转换回到庭院，天气也由晴和转入风雨。这是一种心情的转换。在从庭院回到小窗之下，女子又要品尝充满愁绪的风雨之声了。雨中秋千富于含蕴，那“秋千”里包含着春光下的几多红情绿意！许多惜春词都写到这情景：“隔墙送过秋千影”（张先）、“乱红飞过秋千去”（欧阳修）、“黄昏疏雨湿秋千”（李清照），正可互相发明。“秋千”正给读者的联想指示了一个方向，到底还有哪些“闲情闲绪”，读者自可再发挥。“多少闲情闲绪雨声中”，那淅淅沥沥、不绝如缕的雨声正表达了她飘忽不定，玩味不尽的春愁。词以听雨结束，饶有余味。
南柯子
王炎
山冥云阴重，天寒雨意浓。
数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅，对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。
人间辛苦是三农。要得一犁水足，望年丰。
这一首描写农民生产劳动的词作。象这类题材的词，在宋词中是不可多得的。
上片，描写农村秀丽的风光。前三句：“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着蒙蒙的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，像是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。北宋大家苏轼，在《浣溪沙·徐州石潭谢雨道中作五首》中，对农村曾有过一些风景画似的描绘。“照日深红暖见鱼”写出了晴空丽日，日照碧溪，鱼儿欢快游弋的图景：“麻叶层层蔴叶光”，绘出雨过天晴茂密的蔴叶层层泛着亮光，一片生机勃勃的景象；“蔌蔌衣巾落枣花”，描写出甘霖过后，连枣花落到衣巾上“簌簌”之声也听得真真切切的一线绿野风光。这里的“数枝幽艳湿啼红”，描画的却是山雨欲来风满楼的田园景色。其生花之妙，不亚于苏轼。
但是，词人并没有完全被这迷人的田园风光所陶醉。他把笔锋一转，奉劝人们“莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。绘景生动形象，抒情真切幽邃。短短二十六个字，三平韵，却跌宕起伏，清新自然，从而，为下片作了很好的铺垫。
下片，用同一格式，重填一片，描绘出农民在田间生产劳动的情景。过片“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。然而，“人间辛苦是三农”。春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。结句点题：“要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。前后片上下呼应，表现了作者与劳动人民息息相通的思想感情。整首词，语言通俗，明白如话，表达了清淡馨新的意境，质朴健康的情感。
王炎由于做过主薄、知县等下级官员有机会接近农民和农村生活。所以，他的词摆脱文人词以风花雪月、闺情离怨为题材的俗套，描写了农业生产和农民生活，是难能可贵的。这首《南柯子》是有代表性的一篇。
【网友作品】
雅艺飘泪
南柯子
轻扬斑斑白，
漫撒点点冰。
非秋非冬任飘零，
复回望，已是云淡风轻。
无言淡望天，
静谧意绵延。
笑赏梨雪别安宁，
续前行，再寻海阔天明。
【简析】
此词半景半情，由字里行间可以看得出当时的季节为秋末冬初且正在下雪。作者被静谧无声的鹅毛大雪所震撼折服，因而突生宁静所写。因这场大雪来得也快去得也快，因而写到了‘复回望，已是云淡风轻’。
词的上半阙和下半阙有着紧密不可分的关系。上半阙主写雪景，而下半阙则写对生活的淡淡迷茫以及找到答案后心灵重围安详宁静的感觉。‘无言淡忘天，静谧意绵延’一句则突出了雪景的幽静如何抚慰作者的心灵直至平静。而‘复回望，已是云淡风轻’和‘续前行，再寻海阔天明’则交相辉映，点出了作者初始的疑惑及后来的豁然开朗，为本词起到了画龙点睛的一笔。
清新的语气和简明的含义是这首词的两大亮点。
4、王炎的词作
蝶恋花(崇阳县圃夜饮)
纤手行杯红玉润。满眼花枝，雨过胭脂嫩。新月一眉生浅晕。酒阑无奈添春困。
唤起醉魂君不问。憔悴颜容，羞与花相近。人自无情花有韵。风光易老何须恨。
蝶恋花
柳暗西湖春欲暮。无数青丝，不系行人住。一点心情千万绪。落花寂寂风吹雨。
唤起声中人独睡。千里明驼，不踏山间路。谩道遣愁除是醉。醉还易醒愁难去。
点绛唇(崇阳野次)
雨湿东风，谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。花落春归去。
浪走天涯，归思萦心绪。家何处。乱山无数。不记来时路。
水调歌头(夜泛湘江)
江月冷如水，江水碧於空。晚来一霎过雨，为我洗秋容。悄悄四山人静，凛凛三更露下，天阔叫孤鸿。唤醒蓬窗梦，身在水晶宫。
揖湘妃，招月娣，御清风。素琴韵远。不觉醉眼杏花红。禹穴骑鲸仙去，东海钓鳌人远，此意与谁同。倚柁一长啸，出壑舞鱼龙。
水调歌头(登石鼓合江亭)
千里倦游客，老眼厌尘烟。蒸湘平远，他处无此好江山。把酒一听欸乃，过了黄花时节，水国倍生寒。输与沧浪叟，长伴白鸥闲。
傍江亭，穷杳霭，踞_岩。水深石冷，闻道别有洞中天。待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙。云海渺无际，波涌缓移船。
念奴娇(菊)
小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。黄叶白苹朝露冷，只有孤芳幽馥。华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。巡檐无语，清愁何啻千斛。
因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。身在花边须一醉，小覆杯中_醁。过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。明年春到，陈根更有新绿。
鹧鸪天(梅)
淡淡疏疏不惹尘。暗香一点静中闻。人间怪有晴时雪，天上偷回腊里春。
疑浅笑，又轻颦。虽然无语意相亲。老来尚可花边饮，惆怅相携失玉人。
阮郎归
落花时节近清明。南园芳草青。东风料峭雨难晴。那堪中宿酲。
回首处，自销凝。谁知人瘦生。倚阑无语不禁情。杜鹃啼数声。
青玉案
深红数点吹花絮。又燕子、飞来语。远水平芜春欲暮。年年长是，清明时候，故遣人憔悴。
竹鸡啼罢山村雨。正寥落、无情绪。猛省从前多少事。绿杨堤上，楼台如画，此景今何处。
浪淘沙令(开禧丙寅在大坂作)
流水绕孤村。杨柳当门。昔年此地往来频。认得绿杨携手处。笑语如存。
往事不堪论。强对清尊。梅花香里月黄昏。白首重来谁是伴，独自销魂。
木兰花慢
缃桃花树下，记罗袜、昔经行。至今日重来，人惟独自，花亦凋零。青鸟杳无信息，遍人间、何处觅云軿。红锦织残旧字，玉箫吹断余声。
销凝。衣故几时更。又谁复卿卿。念镜里琴中，离鸾有恨，别鹄无情。齐眉处同笑语，但有时、梦见似平生。愁对婵娟三五，素光暂缺还盈。
清平乐(越上作)
呢喃燕语。共诉春归去。春去从他留不住。落尽枝头红雨。
老翁袖手优游。闲愁不到眉头。过了麦黄椹紫，归期只在新秋。
清平乐
儿曹耳语。借问何处去。家在翠微深处住。生计一犁春雨。
客中且恁浮游。莫将事挂心头。纵使人生满百，算来更几春秋。
浪淘沙(辛未中秋与文尉达可饮)
月色十分圆。风露娟娟。木犀香里凭阑干。河汉横斜天似水，玉鉴光寒。
草草具杯盘。相对苍颜。素娥莫惜少留连。秋气平分蟾兔满，动是经年。
卜算子(嘉定癸酉二月雨后到双溪)
渡口唤遍舟，雨后青绡皱。轻暖相重护病躯，料峭还寒透。
老大自伤春，非为花枝瘦。那得心情似少年，双燕归时候。
卜算子
散策问芳菲，春半花犹未。蓓蕾枝头怯苦寒，恰似人憔悴。
人莫恨花迟，天自催寒去。雨意才收日气浓。玉靥红如醉。
江城子(癸酉春社)
清波渺渺日晖晖。柳依依。草离离。老大逢春，情绪有谁知。帘箔四垂庭院静，人独处，燕双飞。
怯寒未敢试春衣。踏青时。懒追随。野蔌山肴，村酿可从宜。不向花边拚一醉，花不语，笑人痴。
虞美人(甲戌正月望后燕来)
镜中失画双青鬓。懒更占花信。小梅半谢雨垂垂。未许轻红破蕾、缀桃枝。
社前归燕穿帘语。似说人憔悴。自缘老去少欢悰。不是春寒料峭、怯东风。
南乡子(甲戌正月)
云淡日昽明。久雨潺潺乍得晴。社近东皋农务急，催耕。又见菖蒲出水清。
池面_纹平。掠水迎风燕羽轻。试出访寻春色看，相迎。巧笑花枝似有情。
忆秦娥(甲戌赏春)
胭脂点。海棠落尽青春晚。青春晚。少年游乐，而今慵懒。
春光不可无人管。花边酌酒随深浅。随深浅。牡丹红透，荼_香远。
临江仙(吴宰生日)
欲近上元人意好，月如人意团圆。暖风催趣养花天。三山来鹤驾，万户识凫仙。
手种河阳桃李树，暂时来看春妍。彩衣一笑棹觥船。明年当此日，人到凤池边。
好事近(同前)
时节近元宵，天意人情都好。烟柳露桃枝上，觉今年春早。
遏云一曲凤将雏，疑是在蓬岛。玉笋扶杯潋滟，愿黑头难老。
水调歌头(留宰生日)
爱日护轻暖，酝造小春时。桃溪云敛，一点郎星吐青辉。炼玉颜容难老，点漆精神如旧，不用摘霜髭。厌薄蓬莱景，戏踏两凫飞。
潘花底，陶柳外，细民肥。万家喜色，融端气拥牙绯。凭仗春葱洗玉，领略朱樱度曲，引满又何辞。只待琴歌毕，安步上丹墀。
念奴娇(海棠时过江潭)
晓来雨过，正海棠枝上，胭脂如滴。桃杏不堪来此似，信是倾城倾国。藏韵收香，谁能描貌，阁尽诗人笔。从教睡去，为留银烛终夕。
不待过了清明，绿阴结子，无处寻春色。簌簌轻红飞一片，便觉临风_恻。莫道无情，嫣然一笑，也似曾相识。惜花无主，自怜身是行客。
浪淘沙令(菊)
秋色满东篱。露滴风吹。凭谁折取泛芳卮。长是年年重九日，苦恨开迟。
因记得当时。共捻纤枝。而今寂寞凤孤飞。不似旧来心绪好，惟有花知。
采桑子(秋日丁香)
一番飞次春风巧，细看工夫。点缀红酥。此际多应别处无。
玉人不与花为主，辜负芳菲。香透帘帏。谁向钗头插一枝。
好事近(早梅)
玉颊映红绡，搀报东风消息。虽则清臞如许，有生香真色。
相看动是隔年期，忍不饮涓滴。莫待轻飞一片，却说花堪惜。
临江仙(落梅)
雪片幻成肌骨，月华借与精神。一声羌笛怨黄昏。吹香飘缟袂，脱迹委红裙。
枝上青青结子，子中白白藏仁。那时别是一家春。劈泥尝煮酒，拂席卧清阴。
卜算子
腻玉染深红，艳丽难常好。已是人间祓禊时，花亦随春老。
唤起曲生来，醉赏惟宜早。此去阴晴十日间，点点沾芳草。
木兰花慢(暮春时在分宁)
博山香雾冷，新雨过、怯单衣。正飞絮__，平芜杳杳，家在天涯。春难住、人易老，又等闲过了踏青时。枝上红稀绿暗，杜鹃刚向人啼。
依依。谩叹歌生弹铗，尘满弦徽。想北山猿鹤，南溪鸥鹭，怪我归迟。青云事、今已晚，倚小窗、谁与话襟期。对酒有愁可解，擘笺无怨休题。
小重山(至后一日，长兴赵宰到郡，并招归安、乌程二宰及项广文同饭)
日脚才添一线长。葭灰吹玉管，转新阳。老来添得鬓边霜。年华换，归思满沧浪。
唤客对凝香。公庭凫骛散，缓行觞。何须红袖立成行。清淡好，胜似听丝簧。
阮郎归(_·川作)
几回幽梦绕家山。怯闻梅弄残。潇潇黄落客毡寒。不禁衣带宽。
身外事，意阑珊。人间行路难。寻思百计不如闲。休贪朱两轓。
临江仙(莫子章郎中买妾佐酒，魏倅以词戏之，次韵)
试问休官林下去，何人得似高年。壶中不记岁时迁。吹箫新有伴，餐玉共求仙。
有客尊前曾得见，月眉云鬓娟娟。断肠刺史独无眠。谁能闻一曲，偷向笛中传。
临江仙
思忆故园花又发，等闲过了流年。休论升擢与平迁。拂衣归去好，无事即神仙。
况是老人头雪白，羞看红粉婵娟。鸾孤凤只且随缘。莫将桃叶曲，留与世人传。
水调歌头(送魏倅)
新涨鸭头绿，春满白苹洲。小停画鹢，莫便折柳话离愁。缥缈觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州。别酒十分酌，何惜覆瑶舟。
从此去，上华顶，入清流。人门如许，自合唾手复公侯。老我而今衰谢，梦绕故园松菊，底事更迟留。早晚挂冠去，江上狎浮鸥。
南柯子
天末家何许，津头客未归。柳梢绿暗早莺啼。蝴蝶不知春去、绕园飞。
选胜多游冶，当垆有丽姝。青翰载酒泛晴晖。不忍十分寥落、负花时。
好事近
闲日似年长，又在他乡春暮。柳外一声鶗鴂，怨落花飞絮。
_罗只似旧时村，佳人在何嵈镠J晕署芬囊蛏酰鄩厍狎鄘?貙?
朝中措
杜鹃声断日曈昽。过雨湿残红。老色菱花影里，客愁蕉叶香中。
柳梢飞絮，桃梢结子，断送春风莫恨春无觅处，明年还在芳丛。
南柯子(秀叔娶妇不令人知，)
以小词为贺，因戏之\\\\
对镜鸾休舞，求凰凤自飞。珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字、没人知。
环佩灯前结，辎軿月下归。笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望、不相随。
朝中措(九月末水仙开)
蔷薇露染玉肌肤。欲试缕金衣。一种出尘态度，偏宜月伴风随。
初疑邂逅，湘妃洛女，似是还非。只恐乘云轻举。翩在飞度瑶池。
西江月(用荼_酿酒饮尽，因成此，谩呈继韩王炎)
蔌蔌落红都尽，依然见此清姝。水沈为骨玉为肤。留得春光少住。
鸳帐巧藏翠幔，燕钗斜亸纤枝。休将往事更寻思。且为浓香一醉。
柳梢青(郑宰母生日)
葭管风微。莱衣香软，歌凤将雏。笑酌流霞，问人何处，别有瑶池。
相将月佩霞裾。领凫舄、归朝玉墀。管取长年，进封大国，稳住清都。
踏莎行
木落天寒，年华又暮。老来多病须调护。诗编酒_总无缘，闲中赢得_腾睡。
尘暗犀梳，香消翠被。悄无音信来青羽。新愁正上自眉峰，黄昏庭院潇潇雨。
清平乐(嘉定壬申除夜)
一杯椒醑。惜饮难成醉。爆竹声中人未睡。共道今宵守岁。
不如且就衾裯。谁能细数更筹。三百六旬过了，明朝却是年头。
南柯子
山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅、对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰。
夜行船(贺将使叔成宝相寮)
淡饭粗衣随分过。新成就、庵寮一个。静处藏身，十分自在，只恁么、有何不可。
过眼空花都看破。红尘外、独行独坐。也没筹量，也没系绊，更觅甚、三乘四果。
临江仙(和将使许过双溪)
鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。花梢香露染蔷薇。小梅酸著齿，酒_正堪携。
鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。仙翁理棹欲来时。绕檐乌鹊喜，报与主人知。
蓦山溪(巢安寮毕工)
莺啼花谢，断送春归去。雨后听鹃声，恰似诉、留春不住。韶光易迈，暗被老相催，无个事，没些愁，方是安身处。
栽松种菊，相对为宾主。终日掩柴扉，但只有、清风时度。不忄欠把酒，又不喜观书，饥时饭，饱时茶，困即齁齁睡。
忆秦娥
头如雪。尘缘滚滚无休歇。无休歇。买田筑屋，是何时节。
从今事事都休说。巢安寮里藏疏拙。藏疏拙。许谁为伴，溪山风月。
满江红(至日和黄伯威)
宦海浮沈，名与字、不能彰彻。青云上、诸公衮衮，难登狭劣。结绶弹冠成底事，解颐折角皆虚说。待黄粱、梦觉始归来，非明哲。
易消释。空中雪。多亏缺，天边月。算人生必有，衰羸时节。恁是一阳来复后，梅花柳眼先春发。料明年、又老似今年，当休歇。
玉楼春(丙子十月生)
往年糊口谋升斗。朱墨尘埃沾两袖。黄粱梦断始归来，依旧琴书当左右。
而今藏取持螯手。林下独居闲散又。问之何以得长年，寡欲少思安老朽。
玉楼春
大都四绪阴晴半。天上油云舒又卷。若还心也似云闲，老色何由来上面。
生平辛苦今潇散。得丧荣枯皆历遍。人言不死是神仙，我但耳闻非眼见。
13. 浪淘沙令（作者：王炎2 朝代：宋）
30. 临江仙（作者：王炎2 朝代：宋）
42. 朝中措（作者：王炎2 朝代：宋）
46. 忆秦娥（作者：王炎2 朝代：宋）
53. 玉楼春（作者：王炎2 朝代：宋）