由于直接针对2013年3D手游排行榜的详细信息较为有限，且年代久远，以下是一些2013年较为热门的3D网络游戏，但可能不完全按照排名顺序：
1. 剑灵洪门崛起 以其精美的画面和创新的战斗系统受到玩家喜爱。
2. 魔兽世界 经典的MMORPG，虽然不是2013年发布，但其持续的人气使其成为当年的重要游戏。
3. 天涯明月刀 以中国武侠为背景的大型3D网游，以其画面和剧情吸引玩家。
4. 九阴真经 另一款武侠题材的3D网游，强调真实武侠体验。
5. 剑网3 中国风浓郁的3D角色扮演游戏，以其丰富的职业和社交系统闻名。
6. 诛仙3 基于同名小说的3D网络游戏，拥有庞大的粉丝基础。
7. 永恒之塔 韩国开发的MMORPG，以其壮丽的场景和PvP系统著称。
8. 传奇永恒 经典传奇系列的3D化尝试，吸引了大量老玩家回归。
9. 龙之谷 动作类3D网络游戏，以其流畅的战斗和动画风格受到好评。
10. 仙剑奇侠传四 虽主要是单机游戏，但其3D版本或相关在线活动在那年也有一定影响力。
2023年3D手游排行榜前十名（部分提及）
根据较新的信息，以下是2023年部分热门的3D手游：
1. 《原神》 开放世界的RPG手游，以其精美的画面、广阔的世界和丰富的剧情获得高评价。
2. 《幻塔》 以轻科幻为背景的开放世界冒险手游，以其独特的世界观和探索性受到欢迎。
3. 《天谕》 具有东方幻想特色的MMORPG，提供个性化角色定制和丰富的联机内容。
4. 《暗黑破坏神：不朽》 暗黑系列的手游版本，保留了经典的暗黑风格和硬核战斗体验。
5. 《秦时明月世界》 根据同名动画改编，提供丰富的历史冒险体验。
6. 《天涯明月刀》手游版 继承端游的武侠风格，以其精美的画面和深度的剧情吸引玩家。
请注意，这些排名并非固定不变，且不同来源可能会有不同的排名和推荐。随着时间推移，新的游戏不断推出，排行榜也会随之变化。