“enough” 在英语中是一个多功能词,可以作为形容词、副词、名词或代词使用,其核心意思是“足够的”、“充足的”或“充分的”。下面详细解释其不同用法:
1. 形容词:
当用作形容词时,”enough” 意味着满足特定需求或标准的量。它可以放在名词前或后,但位置的不同会稍微改变强调的重点。例如,“enough time”(足够的时间)或“time enough”(足够的时间),前者更强调“足够”,后者则更自然地强调“时间”本身。
与“for”连用时,可以表达某物对某人做某事是足够的,如:“This book is easy enough for beginners.”(这本书对初学者来说足够简单。)
2. 副词:
作为副词,”enough” 用来修饰形容词或副词,置于它们之后,表示达到某种程度或标准。例如,“fast enough”(足够快)、“warm enough”(足够暖和)。
它也可以用于强调程度,如在句子末尾使用,但更常见的是修饰形容词或副词。
3. 名词/代词:
“enough” 可以作为名词,表示“足够”的量或数量,这时它可以独立使用或与介词of搭配,如:“Enough has been said.”(已经说得够多了。)
作为代词,它能代替可数或不可数名词,用作主语或宾语,例如:“Enough is enough!”(够了就是够了!)这里“enough”既作为感叹词也暗示了“足够的状态”。
4. 固定搭配和短语:
“Enough is enough”是一个常用的短语,用来表示某人已经到了忍耐的极限,不再愿意忍受更多。
“can’t/can never… enough”结构表示某事做得再多也不为过,如:“You can’t be too careful.”(再小心也不为过。)
5. 使用注意事项:
“enough” 不能与”no”连用,正确的表达是“I don’t have enough money.”而不是“I have no enough money.”
它前面不能用”very”修饰,但可以用”quite”。
“enough”是一个表达满足度的词,其灵活的用法让它在英语表达中极为重要。