中山大学国际翻译学院的就业情况表现出色，其毕业生就业率长期保持在高位。根据2016年至2019年的数据，本科生平均就业率达到了99.9%，硕士研究生的平均就业率为98.5%。这些毕业生主要在广州、珠海、深圳等城市找到工作，就业领域广泛，包括国家部委、金融、教育、信息技术等多个行业。具体到单位，有深圳市宝安区教育局、商务部、广州日报社、普华永道会计事务所、广州市商务委员会、网易、华为等知名机构和企业。
学院提供丰富的专业选择，如外国语言学及应用语言学、阿拉伯语语言文学、英语语言文学以及翻译专业学位（MTI），并且设有多个国别区域研究中心，以增强学生的国际视野和专业能力。特别是翻译专业硕士（MTI），旨在培养适应国际需求的高级口笔译人才，与国内外多所高校和企业合作，为学生提供实习和交流机会，如联合国新闻处、华为翻译部等。
关于排名，虽然直接的排名信息没有详细列出，但中山大学英语笔译专业在2021年的学科评估中被列为B+级，这表明其在985院校中属于中上水平。中山大学的翻译专业因其师资力量、学术研究和就业支持而受到认可。
对于想要深入了解各专业具体排名和详细就业数据，建议直接访问中山大学翻译学院的官方网站或联系学院的就业指导部门，以获取最新和最准确的信息。