由于我无法直接访问最新的数据或实时更新的排名，我将基于一般情况和以往的趋势来提供一些指导信息。请注意，具体的大学排名和录取分数线会随每年的考试难度、招生计划、考生人数等因素变化。对于2023年湖南省三本大学的排名及录取分数线，建议直接访问湖南省教育考试院的官方网站或相关教育信息平台，那里会有最准确、最官方的数据。
通常，三本大学包括独立学院和部分民办高校，它们的分数线通常低于一本和二本院校。在湖南省，文理科的三本分数线会根据当年高考的整体表现而定。例如，理科可能在本科第二批分数线以下一定分数，文科也是如此。具体分数可能在400分到500分之间波动，但这只是大致范围，实际分数需要查看官方发布的分数线。
对于排名，三本大学的排名更多依赖于学校的综合实力、就业率、学科建设等指标，这些信息可以在各大教育评估机构的年度报告中找到，如校友会网、软科等。但请注意，排名并不是选择大学的唯一标准，专业实力、个人兴趣、就业前景、地理位置等因素也非常重要。
为了获取2023年最准确的三本大学排名及分数线，建议：
访问湖南省教育考试院官网。
查阅《湖南高考指南》等官方出版物。
关注各高校的官方招生信息。
参加高考咨询会，直接向学校招生办咨询。
请记得，每年的分数线都会有所变动，务必以最新发布的官方信息为准。