名词 (n.)
1. 熊:指自然界中的大型哺乳动物,如棕熊、黑熊等。
2. 股市中的空头:在金融领域,指预期股票价格下跌而卖出股票的人。
3. 有特定含义的绰号或代称,比如美国公路巡警的昵称“Smokey Bear”。
动词 (v.)
1. 忍受,容忍:指接受不愉快的情况或感受,例如:”I can’t bear to see him sad.”(我无法忍受看到他难过。)
2. 生育,生孩子:用于描述女性分娩,过去分词为”born”(用于人)和”borne”(在某些语境下使用)。
3. 承载,支撑:指支持重量或负担,例如:”The shelf bears a lot of books.”(这个架子承载了很多书。)
4. 携带,佩带:指随身携带物品或拥有某种特征,如:”She bears a scar on her forehead.”(她的额头上有一个疤痕。)
5. 显示,带有:意味着具有某种性质或标志,例如:”The flag bears the national emblem.”(这面旗帜带有国徽。)
6. 结果实,开花:在植物学中,指植物产生果实或花朵。
7. 导致,产生:在某种情况下,引出特定的结果,如:”Hard work bears fruit.”(努力工作会带来成果。)
8. 朝向,转向:在航海或飞行中,指移动的方向。
固定短语
bear testimony to 或 bear witness to:证明,见证某事的真实性。
bring sth to bear:施加(压力、影响等),使发挥作用。
词源
“bear”作为“熊”的意思,其词源复杂,与原始日耳曼语相关,且在北欧语言中因对野生动物名称的禁忌而被赋予了仪式性的替代意义。而它作为“生育”之意的来源,则与它的基本生命力和生产概念相关联。
“bear”是一个多义词,根据上下文的不同,它可以指动物、表达忍受的能力、生育、承载重量、显示特征、产生结果等多种含义。