在英语能力认证的比较中，BEC高级（Business English Certificate Higher）和高级口译各有其难度特点，且难度因人而异，取决于个人的英语水平、商务知识以及口译技能。
BEC高级：
听力：被认为比大学英语六级难很多，语速更快，题目形式更复杂，比如填空题从中级的短小题目变为长篇幅的填空，增加了理解的难度。
阅读：难度整体提升，加入了填单词的题型，要求对语法和商务术语有深入理解，时间管理更为关键。
写作：要求更高的商务写作能力，字数更多，需要展示更丰富的商务知识和逻辑表达。
口语：虽然没有直接与口译相比，但也需要良好的口语表达和商务场景应对能力。
高级口译：
听力与速记：高级口译的听力部分特别强调速记和脑记能力，需要在不看文本的情况下完成填空，这对即时理解和记录能力要求极高。
阅读：虽然具体难度描述不多，但结合口译的性质，阅读材料可能涉及更广泛的专业领域，要求快速理解并转换信息。
口试：不仅考验语言能力，还考验跨领域的知识掌握，以及政治、外交等专业话题的翻译能力，对即时反应和专业知识有极高的要求。
综合来看，如果您的强项在于商务知识和书面表达，BEC高级可能相对适合您。而如果您擅长快速理解和转换语言，尤其是对即时口译有信心，高级口译可能更适合。两者都要求高水平的英语能力，但侧重点不同，BEC高级更偏向商务英语的应用，而高级口译则侧重于跨语言的即时沟通和专业翻译能力。并不能简单地说哪一个绝对更简单，而是根据个人的技能偏向和职业规划来决定哪个更适合。